Safety norms - Revision history

GiulioFontana: /* Rischi e precauzioni associati a specifici apparati o strutture */

2008-04-22T11:34:13Z

‎Rischi e precauzioni associati a specifici apparati o strutture

GiulioFontana: /* Scopi e destinatari di questo documento */

2008-04-22T11:33:32Z

‎Scopi e destinatari di questo documento

GiulioFontana at 11:31, 22 April 2008

2008-04-22T11:31:13Z

GiulioFontana: /* Procedure in caso di emergenza */

2008-04-21T15:14:20Z

‎Procedure in caso di emergenza

GiulioFontana: /* Procedure in caso di emergenza */

2008-04-21T15:13:55Z

‎Procedure in caso di emergenza

GiulioFontana: /* Attività nel cortile della sede di via Rimembranze di Lambrate */

2008-04-21T15:12:32Z

‎Attività nel cortile della sede di via Rimembranze di Lambrate

GiulioFontana: /* Rischi chimici */

2008-04-21T15:11:55Z

‎Rischi chimici

GiulioFontana: /* Rischi chimici */

2008-04-21T15:11:45Z

‎Rischi chimici

GiulioFontana: /* Rischi dovuti all'ignoranza */

2008-04-21T15:11:23Z

‎Rischi dovuti all'ignoranza

GiulioFontana: /* Rischi dovuti all'ignoranza */

2008-04-21T15:11:07Z

‎Rischi dovuti all'ignoranza

@@ Line 117: / Line 117: @@
 ==Rischi e precauzioni associati a specifici apparati o strutture==
-Qui di seguito vengono presi in esame tutti i tipi di apparecchiature presenti in AIRLab e che possono dar luogo a rischi. Per ciascuno di tali tipi vengono messi in evidenza gli specifici rischi e le precauzioni richieste per evitarli, incluso l'utilizzo di eventuali Dispositivi di Protezione Individuale (DPI). '''L'uso di tali precauzioni è obbligatorio''': se esse non sono disponibili l'uso dell'apparecchiatura è '''VIETATO''' ed è necessario segnalare immediatamente la cosa al responsabile del proprio progetto (si veda #Procedure in caso di esaurimento materiali, guasti o danneggiamenti).
+Qui di seguito vengono presi in esame tutti i tipi di apparecchiature presenti in AIRLab e che possono dar luogo a rischi. Per ciascuno di tali tipi vengono messi in evidenza gli specifici rischi e le precauzioni richieste per evitarli, incluso l'utilizzo di eventuali Dispositivi di Protezione Individuale (DPI). '''L'uso di tali precauzioni è obbligatorio''': se esse non sono disponibili l'uso dell'apparecchiatura è '''VIETATO''' ed è necessario segnalare immediatamente la cosa al responsabile del proprio progetto (si veda [[#Procedure in caso di esaurimento materiali, guasti o danneggiamenti]]).
 Qualora durante il lavoro in AIRLab si rilevi una qualsiasi condizione di rischio non considerata in questo documento, oppure per la quale si ritiene che non siano stati presi sufficienti provvedimenti preventivi, è obbligatorio segnalarla immediatamente al Responsabile per la Sicurezza del laboratorio (si veda [#Procedure in caso di emergenza]). Ogni segnalazione di questo tipo è importante e sarà molto apprezzata.

@@ Line 11: / Line 11: @@
 La sua funzione principale è quella di fornire agli utenti dell'AIRLab una guida precisa sui pericoli per la salute propria ed altrui che possono scaturire dalle attività svolte in laboratorio, e sulle precauzioni che è necessario e obbligatorio prendere per evitarli. '''E' estremamente importante che ogni utente dell'AIRLab (ed in particolare gli studenti) conosca bene il contenuto di questo documento, senza sottovalutarne l'importanza solo perché è lungo, contiene informazioni in parte ovvie ed ha un tono a tratti “burocratico”'''. Solo così, infatti, l'utente sarà in grado di svolgere le proprie attività sperimentali senza alcun rischio per sé o per gli altri.
-Si ricorda che l'obbligo di conoscere questo documento ed applicare le norme di sicurezza in esso contenute è sancito dal Regolamento dell'AIRLab (reperibile alla pagina [[AIRLab rules]]), e che ogni utente dell'AIRLab si impegna per iscritto a rispettare tale Regolamento prima di accedere al Laboratorio (si veda [[Bureaucracy#HOW TO get the authorization to access the Lab]]). Di conseguenza chiunque causi danni a sé o ad altri per inosservanza di quanto indicato in questo documento sarà '''personalmente responsabile''' di essi a tutti gli effetti.
+Si ricorda che l'obbligo di conoscere questo documento ed applicare le norme di sicurezza in esso contenute è sancito dal [[AIRLab rules|Regolamento dell'AIRLab]]), e che ogni utente dell'AIRLab si impegna per iscritto a rispettare tali norme (si veda [[Bureaucracy#HOW TO get the authorization to access the Lab]]). Di conseguenza chiunque causi danni a sé o ad altri per inosservanza di quanto indicato in questo documento sarà '''personalmente responsabile''' di essi a tutti gli effetti.
 La seconda funzione di questo documento è di fungere da raccolta, presso le strutture deputate alla gestione della sicurezza del Politecnico di Milano, delle informazioni e delle procedure definite dal Responsabile per la Sicurezza dell'AIRLab al fine di rendere sicure le attività di laboratorio. Questa seconda funzione è svolta in conformità alle indicazioni del Decreto Rettorale N. 78/AG del 7/1/1999.

← Older revision		Revision as of 11:31, 22 April 2008
Line 1:		Line 1:
−	All the people working in the AIRLab must be aware of the potential risks associated to their operations. Therefore, they are '''required to have carefully read the content of this page''', i.e. the ''Documento per la Valutazione dei Rischi del Laboratorio'' (in English, ''Document for the Assessment of Laboratory Risks''). They also sign a document where they declare to have done so, when requesting access to the AIRLab (see [[Bureaucracy# HOW TO get the authorization to access the Lab]]).	+	All the people working in the AIRLab must be aware of the potential risks associated to their operations. Therefore, they are '''required to have carefully read the content of this page''', i.e. the ''Documento per la Valutazione dei Rischi del Laboratorio'' (in English, ''Document for the Assessment of Laboratory Risks''). They also sign a document where they declare to have done so, when requesting access to the AIRLab (see [[Bureaucracy# HOW TO get the authorization to access the Lab\|here]]).

	Below is the text of the '''Documento per la Valutazione dei Rischi del Laboratorio'''. It is written in Italian for clarity to Italian readers (most of the people working in the AIRLab are): if you have difficulties and want an English translation, please refer to your Advisor or to the AIRLab people you work with.		Below is the text of the '''Documento per la Valutazione dei Rischi del Laboratorio'''. It is written in Italian for clarity to Italian readers (most of the people working in the AIRLab are): if you have difficulties and want an English translation, please refer to your Advisor or to the AIRLab people you work with.

@@ Line 357: / Line 357: @@
 Le procedure da osservare in caso di emergenza sono quelle riportate nel [http://airlab.elet.polimi.it/index.php/airlab/content/download/615/5306/file/Modulo%20registrazione%20accessi%202007%20con%20allegato%20071024.pdf Documento di Registrazione Accessi] del Dipartimento di Elettronica ed Informazione, la cui firma è necessaria per l'accesso in AIRLab (si veda ).
-Oltre a quanto in esse specificato, chiunque rilevi una situazione di allarme o di emergenza deve segnalarlo immediatamente al '''Responsabile per la Sicurezza''' dell'AIRLab: Andrea Bonarini, tel. 3525.
+Oltre a quanto in esse specificato, chiunque rilevi una situazione di allarme o di emergenza deve segnalarlo immediatamente al '''Responsabile per la Sicurezza''' dell'AIRLab: prof. Andrea Bonarini, tel. 3525.
 Ogni situazione di allarme va ''assolutamente segnalata a tutti gli altri occupanti dell'AIRLab''. In caso di emergenza urlare per assicurarsi che tutti si siano accorti del pericolo. Soccorrere eventuali infortunati ma non compiere operazioni delle quali non si è sicuri (ad esempio è estremamente dannoso muovere o spostare persone con lesioni alla colonna vertebrale).

@@ Line 357: / Line 357: @@
 Le procedure da osservare in caso di emergenza sono quelle riportate nel [http://airlab.elet.polimi.it/index.php/airlab/content/download/615/5306/file/Modulo%20registrazione%20accessi%202007%20con%20allegato%20071024.pdf Documento di Registrazione Accessi] del Dipartimento di Elettronica ed Informazione, la cui firma è necessaria per l'accesso in AIRLab (si veda ).
-Oltre a quanto in esse specificato, chiunque rilevi una situazione di allarme o di emergenza deve segnalarlo immediatamente al Responsabile per la Sicurezza dell'AIRLab: Andrea Bonarini, tel. 3525.
+Oltre a quanto in esse specificato, chiunque rilevi una situazione di allarme o di emergenza deve segnalarlo immediatamente al '''Responsabile per la Sicurezza''' dell'AIRLab: Andrea Bonarini, tel. 3525.
 Ogni situazione di allarme va ''assolutamente segnalata a tutti gli altri occupanti dell'AIRLab''. In caso di emergenza urlare per assicurarsi che tutti si siano accorti del pericolo. Soccorrere eventuali infortunati ma non compiere operazioni delle quali non si è sicuri (ad esempio è estremamente dannoso muovere o spostare persone con lesioni alla colonna vertebrale).

@@ Line 348: / Line 348: @@
 *scegliere per l'esperimento un momento della giornata in cui l'edificio sia poco affollato (esempi: la mattina alle 8 o la sera alle 19).
 *sospendere l'esperimento al minimo accenno di maltempo, o se il pavimento del cortile non è perfettamente asciutto, anche nelle zone in cui non si prevede che i robot possano spostarsi.
-*avvertire anticipatamente dell'esperimento (almeno 24 ore prima, e solo dopo aver ricevuto l'autorizzazione all'esperimento dal responsabile del proprio progetto) l'Addetto alla Sicurezza dell'edificio, definito nel paragrafo “Procedure d'emergenza”.
+*avvertire anticipatamente dell'esperimento (almeno 24 ore prima, e solo dopo aver ricevuto l'autorizzazione all'esperimento dal responsabile del proprio progetto) l'Addetto alla Sicurezza dell'edificio, indicato in [[#Procedure d'emergenza]].
 *dislocare un aiutante presso ogni accesso al cortile. Costui dovrà impedire l'accesso al cortile a chiunque durante gli esperimenti che prevedono movimento dei robot. Se qualcuno insiste per passare ne ha tutto il diritto, e dunque l'aiutante dovrà segnalare a chi sta tenendo l'esperimento di interromperlo per la durata del passaggio. Se questo richiede di ricominciare tutto da capo... pazienza.
 *stare ben attenti alla presenza, nel cortile, di due scale a scendere: è facile, concentrati sull'esperimento e sulla sicurezza altrui, rischiare di caderci;

@@ Line 84: / Line 84: @@
 Il dispositivo può emettere sostanze nocive in condizioni di malfunzionamento (surriscaldamento, corto circuito, sovracarica o scaricamento eccessivo delle batterie, ...).
-Il laboratorio non è attrezzato per l'utilizzo e lo smaltimento di acidi e sostanze chimiche speciali, pertanto il loro uso non è permesso. Per quanto riguarda lo smaltimento dei prodotti chimici si veda [[#Procedure di eliminazione dei rifiuti speciali].
+Il laboratorio non è attrezzato per l'utilizzo e lo smaltimento di acidi e sostanze chimiche speciali, pertanto il loro uso non è permesso. Per quanto riguarda lo smaltimento dei prodotti chimici si veda [[#Procedure di eliminazione dei rifiuti speciali]].
 ===Rischi legati all'uso di robot===

@@ Line 36: / Line 36: @@
 Nel caso di dispositivi sperimentali in corso di sviluppo la documentazione spesso non esiste o è parziale: in questi casi è necessario consultare la sezione [[Projects]] di AIRWiki, identificare il progetto al quale l'apparecchiatura fa capo, e contattare una delle persone che di esso si occupano. Tale persona è ''tenuta'' a dedicare, a chiunque debba interagire con il dispositivo in sviluppo, tutto il tempo necessario per fornire approfondite spiegazioni e chiarire eventuali dubbi. In attesa di tali spiegazioni, non toccare il dispositivo. In caso di dubbi, contattare il Docente responsabile del proprio progetto.
-La documentazione cartacea di base relativa ai dispositivi presenti in AIRLab è raccolta nella sede di Lambrate (si veda anche [#Dove trovare manuali e documentazione]).
+La documentazione cartacea di base relativa ai dispositivi presenti in AIRLab è raccolta nella sede di Lambrate (si veda anche [[#Dove trovare manuali e documentazione]]).
 ===Rischi meccanici===